Da forekomsten av parallelle univers ble bekreftet,
ble forskning om reiser mellom parallelle
tidslinjer et internasjonalt spørsmål.
De ledende selskapene i feltet er IPT LAB og Nexus Corporation.
Tsui Hu.
Stemmer det at du vil fortsette med prosjektet?
Ja.
Bra, veldig bra.
Eksplosjonen utslettet alle mine forskere og deres data,
men det stopper ikke oss.
Men jeg har hørt
at Nexus Corporation har gjort et stort gjennombrudd i forskningen sin.
Så om du kan få tak i dataene deres,
er jeg villig til å stille hele organisasjonens kraft til rådighet.
SENTRALT KONTROLLROM
Jeg kan ikke tro det!
DNA-sekvensmodelloverføringen viser 100 % genetisk match i begge tidsrom!
Katalysatorpartikkelen fungerte endelig!
Perfekt! Vi lyktes til slutt!
- Bra jobbet, folkens! - Takk, direktør.
Ta vare på dataene og lag en rapport til styret.
Bra jobbet, folkens!
Doudou!
Ikke vær redd, mamma er med deg!
- Vi er nesten ved toppen! - Jeg er ikke redd!
Bra jobbet, Doudou! Kom igjen!
- Hallo? - Xia Tian, møtet blir tidligere.
- Virkelig? - Ja, kom inn så fort du kan.
Ok, jeg kommer med en gang.
Doudou!
Fjellklatringssimuleringen er avsluttet. Ha en fin dag.
Er du uskadd? Har du det vondt? Skadet du deg?
Det er ikke første gangen jeg faller.
Dere kvinner elsker å bekymre dere for ingenting.
Opp med deg. Få se.
Det går bra, eller hva?
- Jeg har det bra. - Ok, da drar vi hjem.
- Allerede? - Dessverre. Jeg må til labben.
Jeg kommer rett hjem når jeg er ferdig, ok?
Forskningsmøtet holdes i Nexushall 3 om en time.
Punktlighet verdsettes.
Hei, alle sammen. Jeg heter Wan Ning. Dere kan kalle meg Winson.
Jeg er her på vegne av styret.
Så la oss begynne.
Forskningen vår dreier seg om bruken av en partikkelsender,
som separerer subjektets bestanddeler og sender dem gjennom et ormehull.
Slik projiseres subjektet til et parallelt univers.
Dette er Nexushullet, et kunstig ormehull.
Hele bygningen fungerer som en partikkelsender.
Toppen av Nexushullet motsvarer hjernen.
Det er det sentrale kontrollrommet,
og hver avdeling kontrollerer det kunstige ormehullet.
Atomteknologien er naturligvis bak meg...
Partikkelsenderen.
Det er systemets hjerte.
Sier du at jeg kan sende ethvert produkt og forskningsresultat,
eller till og med meg selv, til fortiden?
Mer presist sender vi dem til et eksakt parallelt univers.
Per nå kan vi kun bøye det svarte hullet litt.
Så vi kan bare sende noe 1 time og 50 minutter tilbake i tid.
Så kort?
Vår utstyrsbegrensede energitilgang gjør kun kortere hopp mulig.
Men jeg tror at med mer forskning vil mulighetene øke.
Neste steg er eksperimenter med levende subjekter.
Men vi kan ikke gå videre før visse vilkår møtes.
Ettersom cellene i kroppene våre er dynamiske...
...kan til og med den minste feil i partikkelrekonstruksjonen
få katastrofale konsekvenser.
Xia Tian leder forskningen om
atomær elastisitet som skal fjerne forskjellen.
Alt leder tilbake til de opprinnelige egenskapene i katalytiske partikler.
Og når oppnår vi det?
Vi er ferdige om to måneder.
Bra!
Direktør, da er dagens rapport klar.
- Møt meg på hovedkontoret i morgen. - Greit.
Hallo? Fru Chen?
Har Doudou lagt seg?
Ja, jeg sluttet akkurat. Beklager.
Jeg er straks tilbake. Du kan dra hjem.
Ok.
Menneskelig kontroll aktivert.
Xia Tian! Vær så snill, ikke kjør!
Jeg vil ikke dø!
Gå ut av bilen!
Vær så snill, åpn døren. Åpn døren nå!
Xia Tian, du må avbryte forskningen!
Du må avbryte forsk...
Og du er sikker på at du ikke har truffet den avdøde før?
- Har dere funnet noe mistenkelig? - Ingenting.
Hva sier rettslegen?
Den foreløpige dødsårsaken er plutselig hjerneblødning.
- Ta ham bort herfra. - Ok. Sett opp farten.
Jeg hører av meg om vi kommer fram til noe.
Dra hjem og hvil. Vi ordner resten.
Tror du at du kan beseire meg?
Rainbow Ranger, hjelp!
Rainbow-lys, på!
Syv farger, gå sammen!
Rainbow-klokken, aktivert!
Rainbow-beltet, på!
Rainbow, ta form!
Det vil ikke hjelpe deg!
Det er ingen utvei!
Rainbow Ranger, den tidsreisende!
Endelig viser du deg, Rainbow...
Direktør...
Vi har jobbet hardt med de kliniske prøvene.
Jeg vil takke dere begge.
Dere ser ikke ut til å ha det bra.
Vi kommer tidlig, går sent, og ser aldri solen.
Det stemmer. Vi ser aldri solen.
Direktør, skjedde det noe på hovedkontoret?
Ikke noe spesielt.
Jeg hørte ryktene om eksplosjonen på den amerikanske labben.
De skal ha eksperimentert med mennesker.
Men amerikanerne vil ikke svare på om eksplosjonen skyldtes eksperimentene.
Om vi lykkes, blir det en milepæl.
Men jo nærmere vi kommer, desto mer forsiktig må vi være.
Direktør, helt siden jeg...
...begynte på doktorgraden min har vi jobbet sammen.
Tro meg, jeg forstår.
Nettopp. Vi har jobbet sammen i nesten åtte år.
Ja, åtte år.
Tiden har gått så fort. Den gikk på et blunk.
Direktør, om eksperimentet lykkes...
...og du kunne gått tilbake i tiden, hvor skulle du ha reist?
- Før adgangsprøven til høyskolen. - Hvorfor det?
For å unngå å studere fysikk. Ellers dør jeg ensom, eller hva?
Jeg tror ikke det.
Uansett hvor mange tidsreiser du tar, vil du velge fysikk.
Jeg kan ikke forestille meg det...
Men er det ikke noe annet du vil gjøre enn forskningen?
- Kom igjen! - Ikke sant?
Du har sikkert rett.
Xia Tian.
Du og Doudous far har vært... separert i tre-fire år nå?
Har du noen planer?
- Er det ikke på å tide å møte noen? - Jeg har noen.
Doudou og jeg passer bra sammen. Vi begynner å bli kjent med hverandre.
Samme det!
Denne er til Doudou.
Det er...
Rainbow Ranger er favoritten hans.
Tilbring mer tid med ham.
Å, du er her.
Se nærmere på dette.
Det er resultatet av den siste sendingen av en gorilla.
SR-celleverdien er plutselig endret.
Når skjedde det?
Nylig. DNA-strukturen er også ustabil.
Er det et alvorlig problem?
Selv om CR-cellene kun utgjør 0,3 % av kroppen,
er de samlet i hjernen.
Da Xiong, fortell det til direktøren. Vi må vente med eksperimentene.
Xiang Dong, gå gjennom de eldre eksperimentene.
Jeg beklager, Xia Tian.
Jeg hørte at du søkte om ferie.
Samme det. Vi må begynne på nytt.
Ok.
Huang Chen, kom nå.
Mamma, er du fortsatt på kontoret?
Hvorfor er du alene hjemme?
Fru Chen gikk og handlet, hun er straks tilbake.
Fortell fru Chen hva du vil ha til middag.
Jeg lover å komme hjem tidlig for å lese tegneserier for deg.
Se her!
Folk som jobber for mye overtid burde spise mer druer.
Og hva du enn gjør... Ikke drikk for mye kaffe.
Ok.
Jeg hører hva du sier, ok?
Doudou?
Doudou!
Doudou, slutt å tulle.
- Doudou! - Mamma!
- Doudou... - Mamma!
Mamma!
Doudou? Doudou?
Doudou?
Hallo? Xia Tian?
Hvem er du? Hvor er Doudou?
Hva er dette? Hva gjør dere?
Slipp meg!
- Doudou! - Mamma!
Mamma! Hjelp meg!
Mamma! Mamma!
Jeg vil hjem!
- Hva vil dere? - Jeg vil hjem!
Jeg gjør hva som helst, bare la Doudou gå!
Hjelp... Hjelp...
Vi vil ha dataene fra eksperimentene deres.
Det går ikke!
Alle dataene i vår sentrale server er krypterte!
Det er ikke så lett som dere tror!
Det kreves øyenskanning av direktøren, Xiang Dong og meg.
- Det er umulig. - Virkelig?
Da skal jeg ikke forstyrre deg.
Si adjø.
Hva skal dere gjøre?
Hva skal dere gjøre? Doudou!
Flink gutt.
Slutt! Han er bare et barn! Er dere gale?
Doudou!
Det er ingen fare.
Fra dette øyeblikket...
...har du en time på deg.
Jo lenger vi reiser...
...desto lenger tar din reise tilbake.
Valget er ditt.
Mamma! Jeg vil hjem!
Mamma!
- Huang Chen... - Ja?
Hent dataene fra de siste eksperimentene
fra partikkeloverføringsavdelingen.
Både overførings-og gjenoppbyggingsfasen?
Hei, Xia Tian.
- Hvor er du? - Hvor tror du? På labben.
Ikke gå noe sted. Jeg kommer til deg.
Xiang Dong?
Det er alt jeg kan gjøre. Vær så god.
Du drepte Xiang Dong!
- Det har gått 20 minutter. - Hvorfor...
Skal jeg ta meg av direktøren for deg også?
Ikke skad direktøren!
Vær så snill, ikke skad direktøren!
Hallo?
Xiang Dong!
Xiang Dong?
Xia Tian?
Hvorfor er du så svett?
Det var et problem... med celleverdiene.
Jeg kom tilbake for å se hva det gjaldt.
Har du sett Xiang Dong?
Er han ikke i labben? Han var der nettopp.
Hva er det?
Xiang Dong ba meg hente dataene fra de siste forsøkene.
Får jeg se?
Finn Da Xiong og hent strålingsdataene.
Hvorfor må jeg alltid være budbringeren?
- Som du vil. Jeg ordner det. - Skynd deg.
Kjapp deg.
Nå.
Unnskyld! Gikk det bra?
Jeg klarer meg.
Xia Tian, hva gjør du her?
Har du lagt merke til de unormale R-celleverdiene?
Jeg vil koble meg opp til serveren og gå gjennom dataene igjen.
Det er sent. Vi gjør det i morgen.
Selv om feilmarginen er innen 0,3 %,
kan det innebære at alt vi har gjort var til ingen nytte.
Hver gang jeg gjennomgår sikkerhetsprosessen,
tenker jeg på at hvis noen vil inn hit,
må de grave ut øynene vår, ikke sant?
Hvor sannsynlig er det?
Hvor er Xiang Dong? Vi trenger ham også.
Han kommer straks.
Ikke glem å ta bort alt når du er ferdig.
KATALYSATORDATA
KOPIERING
Xiang Dong!
Det har skjedd et mord i bygningen. Sikkerhetspersonalet søker morderen.
Oppfattet. Kontrollrommet i andre etasje.
Alle inn-og utganger er forseglede. Vi beklager bryderiet.
Det har skjedd et mord i bygningen. Sikkerhetspersonalet søker morderen.
- Alle inn-og utganger er forseglede. - Flytt dere!
Hvem oppdaget kroppen?
Husker du når du kom til mordplassen?
Det var Xia Tian.
Gjerningspersonen er identifisert som Xia Tian fra Partikkelforskningen.
Kontakt sikkerhetspersonalet om du har noen informasjon.
Gjerningspersonen er identifisert som Xia Tian fra Partikkelforskningen.
Kontakt sikkerhetspersonalet om du har noe informasjon.
Xia Tian? Mord?!
Det må være en feil. Hun var nettopp her.
Xiang Dong ble drept med en injeksjon av PTX...
...og øynene hans ble revet ut.
Umulig.
Xia Tian? Slutt!
Da Xiong, jeg rekker ikke å forklare.
- Xia Tian, er du gal? - Da Xiong...
- Fortell hva som har skjedd! - Jeg har ikke tid. Stol på meg.
Du må stole på meg!
- Da Xiong... - Hvorfor stjal du dataene våre?
Jeg trygler deg, Da Xiong...
Xia Tian, ikke gjør det! Hva er det med deg?
Stopp!
Xia Tian.
Går det bra?
Sjef, datamodulen er borte.
Fortsett å lete!
Jeg drepte ikke Xiang Dong.
Doudou er i fare. Vær så snill, hjelp meg.
- Slutt å prate... - Jeg har dårlig tid!
Du...
- Gjennomsøk rommet. - Skal bli.
Fant dere Xia Tian?
Datamodulen er forsvunnet. Hvorfor tok det så lang tid?
- Få bort alle som ikke er involvert. - Flytt dere!
- Kjapp dere! - Flytt dere!
Legg ned datamodulen.
Hun er i heisen.
Hva gjør Xia Tian der inne?
Gjør dere klare!
Hva nå?
Etter henne! Fort!
Ta henne!
Er du redd?
Har du sett en ballong eksplodere?
Boom!
Det går kjapt over.
Veldig kjapt.
- Doudou! - Stans!
Doudou!
Mamma! Hjelp meg!
Jeg har den med! Det er den du ville ha!
Jeg har den med!
Mamma!
Hjelp meg!
Doudou!
Jeg vil hjem!
- Doudou, ikke vær redd! - Mamma!
Dataene stemmer.
Doudou!
Mamma! Hjelp meg!
Doudou! Doudou!
Mamma!
- Det er ingen fare... - Mamma!
- Mamma er her. Det er ingen fare.
Kan du ta bort bomben fra nakken hans?
Vær så snill.
Hva vil du meg?
Vær så snill.
Kan du ta bort bomben fra nakken hans?
Du er gal!
Gal?
Syk?
Kaller du meg syk?
Vet du hva?
Jeg skal vise deg noe sykere.
Doudou! Hva vil du meg?
Doudou!
Nei!
Ikke gjør det...
Nei!
Hva vil du meg? Doudou!
Jeg skal drepe deg!
Slipp meg!
Få henne til å holde kjeft.
Vill du redde sønnen din?
Du har fortsatt sjansen.
Tenk på saken.
Hvorfor skulle jeg holde deg i live?
Avslutt eksperimentene dine.
Dra tilbake til fortiden.
Du har rett.
Ok...
Hva slags gave er dette?
Doudou, bare trykk på "Start".
Jøss! Det regner!
Jøss! Det er Rainbow Ranger!
Mamma, du kan trylle!
Så, Doudou...
Hva skal vi gjøre nå?
Rainbow Ranger, den tidsreisende!
Xia Tian?
Hvorfor kom du tilbake hit?
Hvordan skadet du deg?
Hva gjør du?
Hva skjedde med deg?
Hele bygningen blir sprengt. Vi må dra herfra, ok?
Vi må dra herfra nå! Kom!
Si noe! Hva skjedde?
Doudou...
- ...er død. - Hva?
Xia Tian!
Hvorfor går du inn dit?
Hva holder du...
Er du gal?
Xia Tian, kom ut! Ro deg ned, ok?
Uten Doudou...
...vil jeg heller være død.
Du kan ikke dra tilbake gjennom ormehullet!
Vi har aldri gjort menneskelige eksperimenter!
Du vil dø om du gjør det! Xia Tian!
Xia Tian!
Hva faen?
Et menneske?!
Xia Tian?
Det fungerte.
Hvordan kunne du eksperimentere på deg selv?
Hent klærne mine.
Hvordan skadet du deg? Når skjedde det?
Jeg tror knapt mine egne øyne. Alle verdiene er normale.
- Hva er klokken? - Den er 14... 14.40.
Men hvorfor eksperimenterte du på deg selv?
Hvordan kunne du utsette deg for sånn fare?
Doudou...
...døde.
- Xia Tian? - Skynd deg derfra.
Sa du ikke at du var på vei hit?
Kan du fortelle hva som foregår her? Jeg bekymrer meg for deg.
Da Xiong, jeg har ikke tid til å forklare.
Xia Tian! Hei!
Gi henne dataene om partikkelrekonstruksjonen
fra de siste eksperimentene.
Huang Chen, jeg må prate med Xiang Dong. Be meg om det senere.
Hvordan visste Xia Tian hvorfor jeg var her?
Xia Tian!
Disse er fra de siste forsøkene, så har vi denne...
Se.
Hallo?
Jeg sender opp jeget fra denne verdenen. Hun sover i heisen.
Hva gjør du?
- Hva gjør du? - Kom igjen...
- Hva driver du med? - Liker du klassisk musikk?
Jeg... Jeg gjør vel det.
Hør på fiolinsoloen av Paganini. Den er fantastisk.
Vent litt...
Lukk øynene. Du må lukke dem for å føle melodien.
- Unnskyld. - Går det bra?
Da Xiong! Det er skikkelig psykedelisk!
Unnskyld meg. Unnskyld.
Xia Tian, trenger du noe?
Direktør, SR-celleverdiene er unormale.
Jeg vil logge meg inn på serveren og kontrollere resultatene.
Kom og drikk te. Vi har tid.
Jeg vet at arbeidet tar flere dager, men jeg vil se resultatet i dag.
Selv om feilmarginen er rundt 0,3 % kan det innebære at alt er nytteløst.
Kom nå.
Ok, som du vil.
Mamma! Jeg vil hjem! Mamma!
Kjapp deg. Ta mappene og gå. Ikke kast bort tid her.
Dumme Da Xiong. Han er så rar.
Xiang Dong!
Hei, Da Xiong.
Kom til takterrassen.
Xia Tian, det er for farlig. Vi bør ringe politiet.
Nei, jeg har vært med på det allerede.
Fortell at det er bomber i bygningen. De må evakuere.
Ok.
Det pleier å fungere.
Det har skjedd et mord i bygningen. Sikkerhetspersonalet søker morderen.
Noen stakk ut Xiang Dongs øye.
Data har også blitt kopiert fra kontrollrommet.
Hvem gjorde det?
Vi har ingen svar ennå.
Det er eksplosiver på forskningsavdelingen.
Hva? Hvem fortalte det?
Jeg har ikke tid til å forklare. Bare stol på meg!
Vi må evakuere!
Skynd dere!
Dataene er her!
Om dere vil ha den, slipp Doudou og ta ut bomben.
Ta ut bomben.
Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Mamma!
- Mamma! - Vent i bilen.
Send en person som henter den.
Kontroller den.
Ingen rører seg! Ingen rører seg!
- Du vil angre på det. - Jeg vet at du ikke tør å drepe meg.
Etter henne!
Den er tom.
Ingen informasjon ble kopiert.
Ble ikke datamodulen stjålet?
De må ha tatt en tom datamodul.
Underlig.
Ikke bekymre deg. Mamma er her.
Jeg vil ikke la deg være hjemme alene igjen.
Ikke skyt.
- Vi trenger Xia Tian i live. - Oppfattet.
Mamma! Jeg er redd!
Doudou, hold deg fast!
Løp!
Fortere! Kjør!
Hold deg fast, Doudou!
Xia Tian, hvorfor er du tilbake?
- For du døde også. - Hva?!
- Bygningen sprenger, du når ikke ut. - Xia Tian... Xia Tian!
Ro deg ned, ok?
Du kan ikke fortsette å reise i tiden!
Hold kjeft!
Xia Tian...
Xia Tian, du har forandret deg..
Fordi jeg så hvordan den jeg elsker høyest...
...ble myrdet to ganger.
Xia Tian, du kan ikke sette deg i fare slik.
Vi kan nok finne en løsning. Hører du meg?
Ikke følg etter meg!
Flytt deg!
Vi har oppdaget 11 bomber i bygningen.
Vi har kontaktet politiets desarmeringseksperter.
Og hva kan de gjøre for å hjelpe oss?
Det haster.
Sjef!
Vi fant denne i kontrollrommet.
Vi har bekreftet at det er Xiang Dongs øye.
Xiang Dongs øye...
- Hallo? - Hvor er du? Jeg må vite det.
- Hvem er du? - Jeg er deg.
Doudou kommer til å dø igjen. Fortell hvor du er nå.
Jeg dro akkurat fra piren. Hva skal jeg gjøre?
Doudou...
Doudou, løp!
Inn hit.
Vi er i sikkerhet.
Får jeg se?
Det er ingen fare.
Doudou, det er ingen fare.
Mamma, du blør.
Jeg klarer meg.
Jeg har det bra.
Mamma, det er Rainbow Ranger!
Ja, det favoritten din, Rainbow Ranger.
Det er en gave til deg, ok?
Hvordan klarer han alltid å finne oss?
Mamma, jeg tror ikke at klokken er ekte.
Hvorfor ser Rainbow Ranger annerledes ut?
Annerledes?
Den sporer oss.
Forskningsdirektøren?
Utrolig. Var eksperimentet vellykket?
Da Xiong, hvorfor forteller du det først nå?
Jeg hadde ikke tid.
Er du våken?
Direktør...
Forsiktig.
Hva er klokken?
- Ro deg ned. - Jeg må gå!
Ro deg ned. Doudou er uskadd. Xia Tian skal redde ham.
En annen av deg redder ham. Ormehullet fungerte.
En framtidig deg reiste i tiden og skal redde ham.
- Så ikke bekymre deg, ok? - Vi har dårlig tid.
Alt ordner seg.
Bygningen blir snart sprengt.
Vi må sikkerhetskopiere forskningsdataene.
Ok, kom nå.
Da Xiong, bli i overføringsrommet og vent på mine instruksjoner.
Ok.
Gå. Gå.
- Gå til møteplassen. - Oppfattet.
Kom igjen.
Kom ut!
Jeg vet at du er der inne.
Jeg advarer deg.
Tålmodigheten min er slutt.
Vis deg!
Jeg sier det en gang til.
Vis deg.
Mamma!
Doudou, løp!
Mamma!
Løp! Doudou, løp!
- Vent på meg i klasserommet, Doudou. - Mamma!
Mamma!
Løp! Doudou, løp!
Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Doudou, løp!
Løp!
Gi meg dataene.
- Hvordan går det? - Ikke stress meg.
- Du må skynde deg. - Jeg vet det.
Eksperimentet fungerte. Det er tre av henne her nå.
Virkelig? Jeg skal bekrefte det for deg.
- Ta ned pistolen. - Drep henne.
Du har bare ett liv.
Jeg har to.
Ikke helt.
Det burde være tre av deg nå.
Vi trenger ikke flere av dere.
Drep dem.
- Hvor er Doudou? - Jeg tar meg av ham.
Dra til forskningssenteret. Ikke la dem få dataene.
- Direktøren samarbeider med dem. - Hva mener du?
Klokken han ga til Doudou var et sporeapparat.
Vi har dårlig tid. Skynd deg.
Beskytt sønnen min.
- Doudou. - Mamma.
Jeg er her nå.
Mamma, hva er dette? Jeg fant den.
Det...
Mamma skal ta vare på den for deg.
Mamma, det gjør vondt. Det gjør vondt.
Ikke bekymre deg, Doudou. Det er ingen fare.
Jeg skal ta deg bort fra her.
Her!
Hallo, Da Xiong? Er du alene?
Hør på meg, selv om jeg knapt tror det selv...
- Ikke kopier dataene! - Da Xiong, hva er det med deg?
Hvorfor gjorde du det?
Du skapte hele prosjektet.
Så det er sant. Jeg tror ikke hva jeg ser.
Du var mentoren vår. Det du gjorde...
Da Xiong!
Direktøren samarbeider...
...med Doudous kidnappere.
Da Xiong!
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor ville du stjele dataene? Hvorfor ville du såre oss?
Hvorfor?
Jeg vil også vite hvorfor.
Hvorfor jobbet jeg så mye med forskningen min...
...da kona mi og barna våre forlot meg?
Hvorfor ga jeg dem alt, så velger de deg?
De sa at de ville flytte meg til viktigere forskning.
Egentlig ville de bare ha meg bort.
Xia Tian, hør på meg.
Æren for prosjekts suksess kan bare gå til en av oss,
og jeg vil sørge for at det er meg!
Ingen kan ta den fra meg!
Du kunne ha sagt det! Jeg kunne ha sluttet!
Doudou er så liten.
Hvorfor skadet du ham? Han er uskyldig.
Du? Slutte?
Så du har ikke drømt om ære og berømmelse?
Er du den eneste som kan velge?
Du er like naiv og godtroende som alltid.
Men etter alle disse årene forstår jeg spillereglene.
Vi er bare brikker.
Brikker!
Er Doudou uskyldig?
Jeg ble ofret! Er ikke jeg uskyldig?
Hvem er du?
Jeg vil bare ha datamodulen.
Si hvor mye du vil ha.
Jeg vil ikke ha penger.
Jeg hjelper deg med å få tak i dataene...
...men jeg har ett krav.
Jeg vil at bygningen ødelegges...
...sammen med Xia Tian!
De skal ikke ha noe igjen!
Bare en av oss kreves til eksperimentet.
Derfor må du dø.
Du må dø.
Hva gjør du?
Direktør...
Du trengs ikke til eksperimentet.
Men dette eksperimentet...
...krever Xia Tian.
Hva du må gjøre...
...er å forlenge tiden.
For en som deg...
...burde det ikke bli vanskelig.
Doudou?
- Død. - Du...
Vii du dra tilbake til fortiden?
Vil du det?
Hvorfor gjorde du det?
For seks måneder siden...
...var kona mi og barnet vårt...
...på vei til byen jeg ble forflyttet til.
Men de døde i en flyulykke.
Jeg vil bare dra tilbake til den tiden.
Innspilliningsenheten har blitt implantert i deg.
Den spiller inn alt øyet ditt ser.
En av forsøkspersonene...
...startet et opprør.
Han mente...
...at eksperimentene aldri skulle ha blitt påbegynt.
Løp! Løp!
Men for å få vende tilbake...
...hadde jeg gjort alt.
Tsui Hu, har jeg rett i at du vil fortsette med prosjektet?
Nexus Corporation har nådd et betydelig gjennombrudd i forskningen.
Så om du kan finne en måte å få tak i dataene deres på...
...vil jeg stille hele min organisasjons kraft til rådighet.
- Er du i slekt med Xia Lifu? - Ja.
Skriv under her.
Takk.
SR-celleverdien er plutselig endret.
Når skjedde det?
Nylig. DNA-strukturen er også ustabil.
Selv om SR-cellene kun utgjør 0,3 % av kroppen, er de samlet i hjernen.
Ikke bli for eplekjekk.
Vet du hva som forårsaket eksplosjonen ved IPT?
Det skjedde fordi...
...det var mange mennesker som sluttet...
...akkurat som deg.
De massakrerte hverandre.
Og snart...
...vil dere drepe hverandre.
Han har helt rett. I denne verdenen...
...kan bare en av oss overleve.
Stikk!
Doudou tilhører meg.
Hvorfor skulle det være deg?
Jeg er det første og siste livet.
Jeg har alle minnene om Doudou.
Vi...
Vi er like!
Vi kommer bare fra parallelle universer.
Nei.
Dette tidsrommet trenger bare en av oss.
Slutt!
Vil du drepe meg?
Det virker som vi tenkte likt.
Du vil drepe meg først...
...etterfulgt av dette luftsløseriet.
Jeg vil drepe deg...
...og ta livet mitt.
Hva?
Om vi dreper henne...
...vil ikke Doudou ha noen.
Hva prater du om?
Du og jeg vil ikke leve lenge.
Husker du hva Xiang Dong sa?
Eksperimentet var ikke vellykket.
De menneskelige eksperimentene i USA mislyktes også!
Katalysatorpartikkelen min er problemfri!
Det er et problem med hele systemet!
Husker du mannen i parkeringshuset?
Han var den siste som rømte fra den amerikanske labben.
Vi kommer ikke...
...til å kunne bli hos Doudou.
Hold kjeft! Jeg reddet Doudou!
Skynd deg til sykehuset.
Jeg lovet Doudou å bli hos ham.
Hva vil skje med deg?
Bare gå.
Han venter på sykehuset.
Gå! Gå!
Gå!
Doudou trenger deg.
Bli hos ham.
Elsk ham.
Da Xiong!
Xia Tian?
Da Xiong...
Mamma...
PARTIKKELREKOMBINASJON
Mamma, hvor er du? Hvorfor svarte du ikke?
Min lille elskling...
Er du våken?
Savnet du meg?
Jeg savnet deg også.
Vent på meg. Jeg kommer snart, ok?
Ok, men ikke vent for lenge.
Mamma, hvorfor gråter du igjen?
Jeg gråter fordi min lille elskling er våken.
Jeg er lykkelig.
Jeg trodde at noe var galt igjen.
Ikke gråt. Ikke gråt.
Elskling...
Jeg vil at du skal ta vare på deg selv...
...så du en dag blir en stor, vakker mann, ok?
Jeg elsker deg.
Jeg vil alltid elske deg.
Jeg elsker deg også. Veldig høyt.
Skynd deg hit, mamma. Jeg venter.
Jeg kommer med en gang.
- Xia Tian! - Da Xiong!
Dere klarte dere! Hvordan skadet han seg?
Vær forsiktig!
Huang Chen, ta deg av Da Xiong for meg.
- Hva skal du gjøre? - Jeg er straks tilbake.
Hold ut, Da Xiong!
Adjø.
- Doudou! - Mamma?
Mamma? Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Mamma!
Får jeg se på deg?
Mamma, jeg tror at den er ferdig.
Doudou... Se!
Doudou.
Gratulerer med dagen! Ønsk deg noe!
Blås ut lysene.
Gratulerer med dagen, Doudou.
Hva ønsket du deg?
Jeg ønsket at du får en jobb snart.
Du har ikke jobbet på ett år.
Alt du gjør er å leke.
Fordi jeg liker å leke med deg!
Ok? Så vi fortsetter å leke.
Denne er til deg.
En bursdagsgave.
Hvorfor ville du ha boken istedenfor Rainbow Ranger?
Den handler om tid. Det er mer interessant.
Kom hit.
Min lille elskling...
Men mamma...
Hvordan skal jeg kontrollere tiden?
For å kontrollere tiden...
...må man fange alle øyeblikk.
Fang dem, sånn!
Hva er det som lukter? Er noe brent?
Tekst: Knut Normann